ORAVA - MURAVA - MURÁŇ
Muráň v sebe skrýva viac ako tvrdosť kameňa. Cez múr "jazykovedného" nedorozumenia a naivnú etymologizáciu, ktorou sa nechali zmiasť viacerí slovenskí jazykoví bádatelia, no predovšetkým samotní Muránčania, mi pomohol prebiť sa až profesor Šimon Ondruš. Pred rokmi som v Klube slovenských spisovateľov pred ním vyslovil pochybnosť, či názov Muráňa možno naozaj odvodzovať od slova "múr", načo sa ma pán profesor spýtal, či sú v Muráni pramene vody. "Muráň je samý prameň," odvetil som, "pre mňa je aj prameniskom príbehov, ktoré vyvierajú hlboko spod zeme, ale aj z hlbín času, z ľudských duší." Rozprával som veľaváženému profesorovi o prameni Dovalka, o nezamŕzajúcej vode v Pastovníku, o prameni Márie Séčiovej medzi Tisovcom a Muráňom, o Bielych vodách povyše prameňa hlboko pod Muránskym hradom, ale aj o prameni priamo pod hradom, či na Studni na Muránskej planine. Pán profesor Ondruš mi vysvetlil, že nielen meno Gemer (zo staršieho Gomer), ale aj Muráň má starý praslovanský pôvod: "Jazyková analýza na širšom slovanskom a indoeurópskom materiáli dokazuje, že mená Morav-, Murav- aj Muran označovali zavodnené, močaristé miesta. Zo starého indoeurópskeho koreňa slova s podobou mowr-, vzniklo praslovanské mur-, druhotnou podobou je mwor, z čoho je zákonite mor-. Toho istého pôvodu je základ muk- (chorvátske mukljiv vo význame mokrý) a mok - v slove mokrý. Základ morav-: murav- popri označovaní močaristých miest nadobudol aj metonymický význam: tráva rastúca na močarinách. Tradovanú dogmu, že Morava má predslovanský pôvod a že prípona -ava je prevzatá z nemeckého ahva ako kontinuanta indoeurópskeho akva (voda) treba už konečne odhodiť do vedeckého múzea!" dokončil rázne svoj výklad pán profesor Š. Ondruš a ešte sarkasticky dodal: "Pri etymologických výkladoch našich zemepisných mien nestačí byť úzkym bohemistom alebo slovakistom. Bez poznania zemepisných mien u ostatných Slovanov a bez porovnávacej slovanskej a indoeurópskej jazykovedy sa vedecká etymológia robiť nedá. Naše Zlaté Moravce, Moravany a iné lokality nevznikli prisťahovaním Slovanov z Moravy. Sú to pôvodné slovansko-slovenské lokality postavené na močaristých miestach!"